MENU

私たちについて our concept

ホーム > 私たちについて

私たちは輸入ハムソーセージのスペシャリストとして、
お客様の様々なニーズにお応えいたします

私たちAWジャパンでは、長年のビジネスで培った専門的知識や豊富な経験、国内外のネットワークを活かし、
世界中の美味しいハムソーセージを開拓、皆様にご紹介し、またそれだけに止まらず、日本のマーケットに適した商品を開発輸入し、
皆様に喜ばれ、美味しいと感じていただける商品をご提供出来る様、日夜努力しております。

世界三大生ハムの「パルマハム」、「ハモンセラーノ」をはじめ、イタリア、スペイン、ハンガリー、アメリカ、カナダ等、
世界各国から様々な商品を輸入し、大手外食チェーン店様、卸問屋様を通じて各種レストラン様、ホテル様に
商品を供給させて頂いております。

代表ご挨拶

代表取締役 森兼 智三の写真

株式会社AWジャパンでは、アメリカ産ポークソーセージ及びベーコン類、イタリア産生ハム及びサラミ類、スペイン産生ハム及びサラミ類、ハンガリー産ソーセージ類、及び国内協力工場で加工製造したハムソーセージ商品を中心に、各種食肉製品を販売させて頂いております。
輸入ハムソーセージの分野において、当社は後発企業ではありますが、2007年の創業以来、毎年少しずつ商品の品数を増やし、充実した商品ラインナップで様々なお客様へ多様な商品をご提供し続け、着実に業績を伸ばしております。

当社の強みは大きく分けて二つございます。まず一つは、生ハムやサラミ等の高付加価値品、高級品につきましては、 良い商品だからと闇雲に商売をスタートせず、サプライヤーの選定に際し事前調査を十分に行います。
数多のサプライヤー候補の中から先ずは商品が美味しいことを大前提として様々な観点から品位評価を行い、かつ、複数回にわたるサプライヤーとの折衝を通じ、 価格競争力や日本マーケットへの適応力をしっかり見極めた上で事業をスタートさせます。

そうする事で、後発企業でありながら、早期に、かつ計画的、確実に輸入シェアの上位へ食い込んでおります。

二つ目の当社の強みとして、ソーセージ等の比較的マーケット規模の大きな商品につきましては、サプライヤーの既存品や、他社による輸入実績が既にある商品は原則的に取り扱わず、自社開発輸入商品を基本とし、 日本マーケットの求める品質、価格への厳しい水準を満たし、かつ当社が求める商品スペックに適合させることに対し協力を惜しまないサプライヤーを選定し、十分に品質を高め、同時に価格優位性を確保し、事業をスタートさせます。
つまり、商品により必要な要件が異なりますが、原料相場や為替相場の動向も睨み、最も相応しいサプライヤーとの協業体制を構築出来ることが当社の強みであります。

これからも日本のお客様がお求めになる安心、安全で美味しいハムソーセージを安定的かつ確実に供給出来る様、各サプライヤーとの事業をマネジメントして参ります。

今後ともAWジャパンにご期待頂き、引き続き当社商品をご愛顧頂けます様、何卒宜しくお願い申し上げます。

代表取締役 森兼 智三